[Kitab Suci] 1 Yokanan (Bab 1:8) Nèk awaké dhéwé kandha nèk awaké dhéwé ora duwe dosa, awaké dhéwé ngapusi awaké dhéwé, lan kayektèn ora ana ing awaké dhéwé.
Pambuka: Telung ayat ing 1 Yokanan 1:8, 9, lan 10 iki minangka ayat sing paling kontroversial ing pasamuwan saiki.
takon: Kenapa wacana kasebut kontroversial?
wangsulan: 1 Yokanan (Bab 1:8) Nèk awaké dhéwé kandha nèk ora nduwé dosa, awaké dhéwé ngapusi awaké dhéwé lan kayektèn ora ana ing awaké dhéwé.
lan 1 Yokanan (5:18) Awaké déwé ngerti nèk sapa sing lair saka Gusti Allah ora tau nglakoni dosa…! Ana uga Yokanan 3:9 ”Aja nglakoni dosa” lan ”Aja dosa” → Didelok saka tembung-tembung kasebut (kontradiktif) → “ Ngandika sadurunge "Yen kita padha kandha, manawa kita padha tanpa dosa, kita ngapusi awake dhewe, lan kayekten ora ana ing kita." Dhiskusi mengko "Kita padha sumurup, yen saben wong kang miyos saka Gusti Allah iku ora tau nglakoni dosa, iya ora dosa lan ora bisa nglakoni dosa → Ngomong "ora kejahatan" kaping telu berturut-turut ! Nada negesake banget. Mula, kita ora bisa nerjemahake Kitab Suci mung adhedhasar tembung-tembung kasebut. Ora tembung. Ngomong bab kasukman kanggo wong kasukman, nanging wong kadagingan ora bakal bisa ngerti.
takon: Punika ngandika ing kene sing "kita" dosa, nanging "kita" ora bakal dosa.
1 →" kita "Guilty? Apa ora guilty?;
2 →" kita "Apa kowe bakal nglakoni kadurjanan? Apa kowe ora bakal nglakoni kadurjanan?"
wangsulan: Kita miwiti saka【 lair maneh 】Wong anyar ngomong karo wong tuwa!
1. Gusti Yesus, sing lair saka Gusti Allah Sang Rama, ora dosa
takon: Gusti Yesus lair saka sapa?
wangsulan: Rama Allah lair ; Lair liwat prawan Maria → Malaekat mangsuli: "Roh Suci bakal tumeka marang kowe, lan kuwasane Kang Mahaluhur bakal ngayomi kowe, mula kang suci bakal kasebut Putraning Allah Putraning Allah) (Lukas 1:35).
takon: Apa Gusti Yesus duwe dosa?
wangsulan: Gusti Yesus punika tanpa dosa →Sampeyan ngerti yen Gusti ngatingal kanggo ngilangi dosa manungsa, amarga ing Panjenengane ora ana dosa. ( 1 Yokanan 3:5 ) lan 2 Korinta 5:21 .
2. Kita sing lair saka Gusti Allah (wong anyar) uga ora duwe dosa
takon: kita layang Sawise sinau bab Gusti Yesus lan ngerti bebener → Sapa dheweke lair saka?
wangsulan:
1 Lair saka banyu lan Roh — Yokanan 3:5
2 Lair saka kayektèn Injil — 1 Korinta 4:15
3 Lair saka Gusti Allah → Akeh sing nampa Dèkné, Dèkné maringi hak dadi anaké Gusti Allah, kanggo wong-wong sing pracaya marang asmane. Iki wong sing ora lair saka getih, ora saka hawa nepsu, utawa saka karsane manungsa, nanging lair saka Gusti Allah. Referensi ( Yokanan 1:12-13 )
takon: Apa ana dosa nalika lair saka Gusti Allah?
wangsulan: ora guilty ! Sapa wae sing lair saka Gusti Allah ora bakal nglakoni dosa → Kita ngerti yen saben wong sing lair saka Gusti Allah ora bakal nglakoni dosa; wong ala ora bakal bisa gawe piala. Referensi (1 Yokanan 5:18)
3. Kita kang lair saka getih ( wong tuwa ) guilty
takon: Apa kita, sing asalé saka Adam lan lair saka wong tuwa, dadi luput?
wangsulan: guilty .
takon: Kenging punapa?
wangsulan: Iki kaya dosa saka ( Adam ) Wong siji wis mlebu ing donya, lan pati merga dosa, lan wong kabèh padha mati, merga kabèh wong wis nglakoni dosa. ( Roma 5:12 )
4. "Kita" lan "Sampeyan" ing 1 Yohanes
1 Yokanan 1:8 Yèn kita padha kandha nèk ora nduwé dosa, kita ngapusi awaké dhéwé, lan kayektèn ora ana ing awak kita.
takon: Sapa sing diarani "kita" ing kene?
wangsulan: ora" layang "Gusti Yesus, ngandika dening wong-wong sing wis ora mangertos cara bener lan durung lair maneh! Contone, nalika kita martakaké Injil kanggo anggota kulawarga, sederek, kanca, kanca sakelas, lan kolega → kita bakal nggunakake " kita "Duwe hubungan sing cedhak karo dheweke," ujare kita "→ Yen sampeyan ngomong sampeyan ora guilty, sampeyan ngapusi dhewe! Sampeyan ora bakal nggunakake tembung nyalahke." kowe ".
Ing 1 Yokanan, "Yohanes" ngandika marang para sadulure wong Yahudi, wong Yahudi ( layang ) Gusti → Nanging ( Aja ngandel ) Gusti Yesus, kurang" mediator "Wong-wong mukmin lan wong kafir ora bisa digabungake bebarengan," John "Sampeyan ora bisa sesrawungan karo dheweke amarga dheweke ora ngerti sampeyan." cahya sejati “Yésus, wong-wong kuwi wuta lan mlaku ing pepeteng.
Ayo goleki kanthi rinci [1 Yokanan 1:1-8]:
(1) Cara urip
Ayat 1: Babagan tembung urip sing asli wiwit wiwitan, sing wis dirungokake, dideleng, dideleng nganggo mripat dhewe, lan disentuh nganggo tangan.
Ayat 2: (Kauripan iki wis dicethakaké, lan aku wis weruh, lan saiki aku kabèh neksèni nèk awaké déwé wis ngekèki urip langgeng marang kowé, yakuwi urip langgeng karo Gusti Allah Bapakku lan sing wis ngétok marang awaké déwé.)
Ayat 3: Aku ngandhani sampeyan apa sing wis dakdeleng lan dakrungu, supaya sampeyan bisa tetunggalan karo aku. Iku persekutuan kita karo Sang Rama lan Putrane, Yesus Kristus.
Ayat 4: Iki kabeh daktulis marang kowe, supaya kabungahanmu (ana gulungan kuna: kita) cukup.
Cathetan:
Bagian 1 → Ing dalan urip,
Bagian 2 → Lulus ( Injil ) urip langgeng marang kowé,
Ayat 3 → Supaya sampeyan bisa tetunggalan karo kita lan tetunggalan karo Sang Rama lan Putrane Yesus Kristus.
Bagian 4 → Kita sijine tembung iki ( Tulis ) marang kowe,
(“ kita ” tegese layang Umaté Gusti Yésus; kowe ” nuduhake wong sing ora pretyaya marang Gusti Yésus)
(2) Gusti Allah iku cahya
Ayat 5: Gusti Allah iku pepadhang, lan ing Panjenengane ora ana pepeteng babar pisan. Iki pesen sing wis padha krungu saka Gusti lan bali menyang sampeyan.
Ayat 6: Yen kita kandha yen kita duwe tetunggalan karo Gusti Allah, nanging isih mlaku ing pepeteng, kita goroh lan ora lumaku ing kayekten.
Ayat 7: Yen kita lumaku ana ing pepadhang, kayadene Gusti Allah ana ing pepadhang, kita padha tetunggalan karo siji liyane, lan getihe Gusti Yesus Putrane ngresiki kita saka kabeh dosa.
Ayat 8: Yen kita ujar manawa kita ora duwe dosa, kita ngapusi awake dhewe, lan kayekten ora ana ing awake dhewe.
Cathetan:
Ayat 5 → Gusti Allah iku cahya, " kita "Ngarujuk marang wong-wong sing pracaya marang Gusti Yesus lan ngetutake pepadhang, lan oleh ganjaran" kowe "Pesen kasebut tegese martakake Injil ora ( layang )Yésus, ora ndhèrèk” cahya "wong,
Bagean 6 → " kita "Iku tegese pracaya marang Gusti Yesus lan ngetutake dheweke" cahya "wong," kaya ” tegese hypothetically Yen kita ngomong iku karo Gusti Allah (. cahya ) nyabrang, nanging isih mlaku ing pepeteng ( kita lan" cahya "Kita duwe tetunggalan nanging isih mlaku ing pepeteng. Apa kita goroh? Kita wis ora nindakake bebener maneh.)
Amarga kita padha srawung karo pepadhang, ora mungkin kita isih lumaku ing pepeteng, yen kita isih mlaku ing pepeteng, iku mbuktekake yen kita ora duwe pepadhang → tegese kita ngapusi lan ora nindakake bebener; . Dadi, sampeyan ngerti?
Bagean 7 → Kita → ( kaya ) lumaku ana ing pepadhang, padha kaya Gusti Allah ana ing pepadhang, lan padha srawung karo siji lan sijiné, lan getihé Yésus, Putrané, ngresiki kita saka sakèhé dosa.
Bagean 8 → Kita → ( kaya ) Kandha nèk awaké dhéwé ora luput, kuwi tegesé ngapusi awaké dhéwé, lan kayektèn ora ana ing ati.
takon: kene" kita "Apa tegese sadurunge lair maneh? Apa sawise lair maneh?"
wangsulan: kene" kita ” tegese Ngandika sadurunge lair maneh
takon: Kenging punapa?
wangsulan: amarga" kita "lan" kowe "Iku, padha → ora ngerti Yesus! Ora ( layang )Gusti Yésus, sakdurungé lair manèh→ dadi wong dosa sing utama ing antarané wong dosa lan wong dosa→【 kita 】Ora ngerti Yesus, aja ( layang )Yesus, sadurunge lair maneh → ing wektu iki【 kita 】Yen kita padha kandha yen ora kaluputan, kita padha ngapusi awake dhewe, lan kayekten ora ana ing sajroning ati.
kita( layang )Yésus, ngertia kayektèn Injil! ( layang )Rahe Gusti Yesus Kristus, Putraning Allah, ngresiki kita saka kabeh dosa→ Kita wis lair maneh” wong anyar "Mung sampeyan bisa duwe sesambungan karo Gusti Allah, sesambungan karo pepadhang, lan lumaku ing pepadhang, kaya Gusti Allah ana ing pepadhang. Apa sampeyan ngerti iki?
Hymne: Way of the Cross
oke! Mekaten ingkang sampun kita aturaken ing dinten punika, mugi-mugi sih-rahmatipun Gusti Yesus Kristus, sih-rahmatipun Gusti Allah, lan ilhamipun Roh Suci tansah nunggil kaliyan panjenengan! Amin
